В сентябре 2026 года президент США Дональд Трамп подписал указ, предписывающий федеральным ведомствам отказаться от термина «artificial intelligence» (AI) в пользу «super intelligence» (SI). Министерство финансов позже начало продвигать новое название и на международном уровне.

Официальная аргументация сводится к тому, что слово «artificial» якобы принижает технологию, представляя её как имитацию или подделку. «Super intelligence», по мнению Дональда, лучше отражает реальные возможности систем.

Здесь важно лингвистическое различие. В русском языке слово «искусственный» в словосочетании «искусственный интеллект» не несёт выраженной негативной или «фейковой» окраски. Оно нейтрально указывает на созданность человеком, в отличие от естественного.

В английском «artificial» часто ассоциируется с чем-то ненастоящим, синтетическим, имитацией (artificial flowers – искусственные цветы, artificial smile – искусственная улыбка). Именно эту коннотацию американская администрация и пытается убрать.

При этом в профессиональной среде термин «superintelligence» уже занят. Им обозначают гипотетический уровень ИИ, превосходящий человека практически во всех областях. Существующие системы до этого уровня не дотягивают. Переименование создаёт терминологическую путаницу.

Пока изменение касается в основном официальной коммуникации американских ведомств. Насколько оно приживётся в индустрии и международном обороте — вопрос открытый.

Фото: открытые источники